sábado, 27 de Setembro de 2014

Filipa de Lencastre Alvarinho 2013 Branco

Feito de Alvarinho.

Aroma tropical com algum pêssego.

Leve, ligeiro tropical no início, mas falta impacto. Direto ao coração para agradar a todos. Bom para beber a solo.

Final longo.

Classificação: ★★☆☆☆

Made from Alvarinho.

Some tropical notes and peach in the aromas.

It's light, with some tropical sensation at the beginning but then it lacks the impact. It goes straight to the heart and it's easy to drink. It is good to drink it solo.

Long finish.

Ratting:  ★★☆☆☆

Esporão Reserva 2011 Tinto



Vinho tinto de elite nos hotéis Angolanos. Custa 15 dólares o copo.

Aroma com muitas bagas, ameixa preta, brandy e madeira torrada.


Carnudo e negro. Ameixa, amora, ginja e brandy em crescendo que se expande e arrasta o sabor de forma persistente.

Final intenso e quente.

Classificação: ★★★★☆

This is the top notch that is served in Angolan hotels, it cost $15 the glass.

Aromas with lots of berries, black plum, brandy and toasted oak.

This wine is just like eating meat and its black. It has a lot of plum, berries,cherries, brandy that grows and expands taking all the flavour in a way that it glues to your mouth.

Intense and warm finish.

Ratting:★★★★☆

sábado, 20 de Setembro de 2014

Cune Rioja 2009 Reserva Tinto

Aromas a cereja e madeira torrada.

Fresco, sem explodir na boca. Não satura a língua. Cereja no inicio, cheio de groselha depois, sem açúcares, sem compotas. Totalmente tostado como é típico dos tintos desta região,  parece linhaça dourada que se agarra aos dentes. Termina médio.

Classificação: ★★★☆☆

Aromas divided by cherry and toasted oak.

Fresh, but does explodes in the mouth cavity. Does not saturate. Some cherry in the beginning, berries after, without sugars, syrups and fruit jams. Full of toasted oak as it is typical from wines from this region, it glues to the teeth. Ends medium.

Ratting: ★★★☆☆

Viña Salceda 2009 Reserva Tinto

De aromas está curto. Cereja madura e tabaco.

Fresco, leve, ligeiramente adstringente, muita torrada e madeira, cereja madura por debaixo e tabaco. Termina super apimentado. Se gosta de sentir a madeira, este vai satisfazer os seus desenhos. Final persistente mas sem impacto.

Classificação: ★★★☆☆

Falls short in aroma. Some ripe cherry and tobacco leaves.

It is fresh, light, slightly astringent, lots of toast and oak, some ripe cherry and tobacco box. Ends super spicy. If you like oak character wines, you will love this one. Persistence finish without leaving impact.

Ratting: ★★★☆☆

quinta-feira, 11 de Setembro de 2014

Aphros Ten 2010 Branco

Feito de loureiro.

Aroma fino, vários florais e raspa de laranja.

Sabe a rebuçado. Consegue-se colocar vários na boca. Há rebuçado de laranja, limão e pêssego (muito). Muito bem feito e cheio de concentração. Termina longo.

Classificação: ★★★☆☆

Made from Loureiro.

Lots of  aroma in the palette, floral and orange zest.

Taste like candy. There is a blend of orange, lemon, peach, as many you can fill up your mouth with. Ends long, ripe and concentrated.

Rating : ★★★☆☆

terça-feira, 26 de Agosto de 2014

Monte da Ravasqueira Alvarinho 2012 Branco

As experiências com Alvarinho fora do seu habitat natural prosseguem, agora com o Monte da Ravasqueira. Provado no coração do alto Minho, numa semana onde se andou a beber outros Alvarinhos "puros", a comparação acaba por ser natural.

O aroma não engana, apesar de não ser pronunciado, tem o típico toque tropical e a presença limonada.

Muito vivo na boca, excessivamente mineral,  levissimo, quase transparente. No inicio há a essência tropical, limão, tangerina, algum chá,  finíssimo. Fresco e tónico. Termina curto.

O melhor alvarinho estrangeiro.

Classificação: ★★★☆☆

Alvarinho is a wine grape that it's natural and original habitat is "Alto Minho", but lately some producers and making experiences in Alentejo region. This one was drunk in the original "Vinho Verde" region, where I had the opportunity to taste others made from the same wine variety and as such, the comparison is coming easily.

Aroma is closed and slightly muted. Some tropical hints and lemon.

Kicks in the mouth, very light, probably to much mineral. In the beginning some tropical notes, lemon, mandarin, tea leaves. Fresh, tonic and sharp. Short finish.

This is the best "alien" Alvarinho so far.

Rating: ★★★☆☆




quinta-feira, 17 de Julho de 2014

Pó de Poeira 2001 Branco

Aromas a floral e maioritariamente limão com algum pêssego.

Seco e contraído no inicio, liberta-se de seguida. É um vinho que não se pode engolir depressa , pelo que os que têm sede de o beber, vão achar que o vinho não tem alma. É por isso necessário submeter-se ao capricho do bicho. Marcadamente limonado no inicio,  muda para pêssego seco no fim que se vai evaporado à medida que o registo do limão perdura. Interessante transição.

Final médio.

Classificação: ★★★☆☆


Floral notes, mostly lemon with some peach.

Dry and contracted at first, but then sets it free. It is a wine that you can not "swallow" quickly, that those who have thirsty to taste it will find that wine has no soul. Therefore is necessary to submit to the whim of the animal. Markedly lemony at first, changing to dry peach at the end that evaporates as the lemon lingers around the corner. Interesting transition.

Medium finish.

Rating:  ★★★☆☆

Casa dos Zagalos Reserva 2007 Tinto

Feito a partir de um blend das castas Trincadeira, Aragonez, Alicante Bouschet e Cabernet Sauvignon.

Aroma negro a ameixa preta.

Vinho encorpado, enche a boca de ameixa preta madura que até se desfaz. Bem doseado de especiaria, tabaco e ginja em calda.

Final longo.

Classificação: ★★★☆☆

Mágico para o inverno à lareira.


Made from a blend of Trincadeira, Aragonez, Alicante Bouschet and Cabernet Sauvignon.

Dark plum aroma in the nose.

Full bodied wine, fills up the mouth with dark ripe plum. Great balance with spice, tobacco and cherries in syrup.

Long finish.

Rating:★★★☆☆

Magic red to be drunk close to the fireplace.

Portal da Calçada 2013 Branco

Feito a partir de Loureiro, Trajadura, Arinto e Azal.

Fruta estival madura no nariz.  Pêssego e algum floral.

Na Boca é leve, mas o gaseificado dá a entender que estamos a caminho de um espumante porque ganha volume na boca. Tem pêra no início,  depois fica bastante mineral, andam lá sinais de melão e um pouco de ameixa.

Final médio.


Classificação: ★★☆☆☆

Nota: garrafa oferecida pelo produtor.

Made from a blend of Loureiro, Trajadura, Arinto and Azal.

It have an aroma of summer ripe fruit. Some peach and floral notes.

In the mouth is light, but the sparkling sensation seems we are tasting a bubble wine instead of a Vinho Verde type. It have pear at the beginning, then transforms to dry mineral with some hints of melon and white plum.

Medium finish.

Rating: ★★☆☆☆

Note: sample send by the producer.

sábado, 5 de Julho de 2014

Xavelha 2010 Tinto

Segundo ensaio de um vinho de mesa Madeirense do mesmo produtor, após ter bebido o Palmeira e Voltas . Este tinto é feito literalmente de uma misturada de castas que engloba entre outras, o Cabernet Sauvigon e o Merlot.

Tem aroma perfumado, a tosta sobressai.

O vinho sabe a bagas mas amarga um pouco no inicio. Depois passa a  pimento padrão. Verdadeiro!  Tem muita especiaria desde o início até ao fim e depois transforma-se em pimento picante. Nota-se o contacto com a madeira.

Final longuíssimo.


Classificação: ★★★☆☆

Perfil estranho, difícil de emparelhar. Precisa de carnes fortes para combater o bicho.  Faz lembrar vinhos tintos da Bairrada ou então, os provenientes da Califórnia.

Second round with this Madeira table wine producer that provided before an interesting experience called Palmeira e Voltas. This red is literally made from a multitude of wine varieties lead by Cabernet Sauvigon and Merlot.

Perfumed, toasted oak aromas dominates.

The wine tastes to berries and it's slightly bitter at first. Then it evolves to real "Pimientos de Padrón"! Full of spice from the very beginning that ultimately transforms to red chilly peeper.

Very long finish.

Rating: ★★★☆☆

Strange profile, hard to match. Need strong flavor and seasoned meat to fight the beast. Reminds me some red wines from Bairrada and other from California.