domingo, 28 de julho de 2013

Château d'Osmond 2008 Tinto

Revisitação 4 anos depois deste vinho Francês que vai direto ao coração.

Cor granada clássica.

Aromas que convidam a beber rapidamente o  vinho.

Sabor a madeira torrada e fumada, parece que as torradas ficaram um pouco de tempo a mais na torradeira, corpo médio, suave, sem truques e fintas. A fruta vermelha anda lá para completar o embrulho. Precisa de tempo no copo para mostrar o que vale.

Final médio.

Fácil de beber, direto ao assunto e toda a gente vai gostar.

Classificação: ★★★☆☆

I drunk this French wine 4 years ago that goes directly to the heart.

Classic garnet color.

Aromas invite to start drinking the wine immediately.

It tastes to toasted and smoked oak. Seems like the toasts stayed too much time in the toaster. Medium body, silky, without bells and whistles. Red fruit is there to complete the package. Need time in the glass to show value.

Medium finish.

Easy to drink, goes directly to the point. Everyone likes it.

Rating: ★★★☆☆

Quinta da Chinchorra 2008 Tinto

Feito a patir de Sousão, Bastardo, Tinta Francisca, Tinto Cão, Rufete e Periqita.

Aromas a frutas cristalizadas e muito álcool.

Na boca está cheio de figo e aguardente velha, seco, potente, especiado, grande sem ser gordo e pesado. Parece um vinho do Dão mas com a potência de Valpaços.

Final médio.


Classificação: ★★★☆☆


Made from a blend of Sousão, Bastardo, Tinta Francisca, Tinto Cão, Rufete and Periqita.

Aromas of candied fruit and alcohol loaded.

In the mouth it is full of figs and old brandy dry, powerful, spicy, full bodied without being fat and heavy. Seems a Dão wine but with the power of Valpaços region.


Medium finish.

Rating: ★★★☆☆

sábado, 20 de julho de 2013

Quinta dos Poços Grande Reserva 2009 Tinto

Feito a partir de Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz.

Cor granada opaca.

Aromas a fruta vermelha madura.

Na boca é super especiado, é picante! Tem fruta vermelha madura, ligeira compota e chocolate preto, com alguma madeira. Tem estrutura e é fresco para contrabalançar a pimenta, mas é leve, é magico tal a leveza e concentração de sabor.

Final médio.

Classificação: ★★★★☆

Made from a blend of Touriga Nacional, Touriga Franca and Tinta Roriz.

Opaque garnet color.

Fills up the nose with ripe red fruit.

In the mouth is spicy. It's very spicy! Lot's of ripe red fruit, some fruit jelly, dark chocolate and some oak. It has structure and it's fresh to balance the spices, it's light and magical with such lightness and flavor concentration.

Medium finish.

Rating: ★★★★☆

Faro 2009 Tinto

Cor granada escura com reflexos acastanhados.

Cheira muito a madeira, aguardente velha e baunilha.

Ligeiramente bombástico, cheio de madeira doce, por debaixo há algum vinho de garrafão genuíno. Mas como a mistura é perfeita, disfarça muito bem.

Final longo, quente e corrosivo.



Não se consegue premiar o que quer que seja.

Classificação:★☆☆☆☆

Dark garnet color with brown reflexes.

Lots of oak , some old brandy and vanilla aromas.

Close to full bodied, bombastic, filled up with sweet oak, but underneath there is real low quality wine. Still, once the blend is perfect it hides all the defects.

Long, warm and corrosive finish.

It's not possible to award any characteristic.

Rating: ★☆☆☆☆

Aluzé 2010 Tinto

Começam finalmente a aparecer no mercado vinhos com menos graduação. Apesar de ser uma tendência envergonhada, algo começa a mudar no mercado, após a obsessão dos vinhos cheios, encorpados e com elevado poder de criar embriagues.

Feito a partir de Touriga Nacional, Touriga Francesa e Tinta Roriz.

Cor violeta.

Nariz tímido, sem grandes aromas. Algumas bagas da floresta.

Corpo leve. Não enche nem chateia. Falta-lhe estrutura. Sente-se mais no fim o sabor da baunilha. Tudo o resto é diluído. Falta-lhe alma.


Final médio.


Classificação: ★★☆☆☆




The market starts to sense the unfold of wines with reduced alcohol. It's still in infancy stage but there are trends the market needs and wants are changing.

Made from a blend of Touriga Nacional, Touriga Francesa and Tinta Roriz.

Violet color.

Shy nose. There are not aromas to sense. Some berries from the woods.

Light body. Does not fills the mouth, lacks structure: You can feel the vanilla flavor in the end rather than any other flavor. It's diluted. Does not have a soul.

Medium finish.

Rating:  ★★☆☆☆